Angle Página principal de la Librería Muscaria
Librería Muscaria
Todos los Autores
Autores
Contactar (formulario de contacto y teléfonos)
Contactar
Cesta de la compra
Ver Cesta
Angle
Angle

Angle

Richard Wilhelm

Angle

Angle

Misionero cristiano en China; principal introductor del I Ching en occidente

Richard Wilhelm
Richard Wilhelm

   
Biografía
Libros del Autor Libros del Autor

   Cuando era joven, Wilhelm se trasladó en misión cristiana a China y allí se había iniciado en el mundo del oriente espiritual. Wilhelm era una auténtica personalidad religiosa de visión amplia y clara. Poseía la capacidad de adaptarse incondicionalmente a la postura de la manifestación de un espíritu extranjero y transmitir todo el milagro de la intuición, lo que le capacitaba para hacer accesible a Europa los valores espirituales de China. Estaba profundamente impresionado por la cultura china y una vez me dijo: «¡Mi mayor satisfacción es que no he bautizado nunca a un chino!» Pese a sus premisas cristianas no podía dejar de reconocer la profunda consecuencia y claridad del espíritu chino. De ello estaba no sólo profundamente impresionado sino propiamente subyugado y asimilado. El mundo de la concepción cristiana forma una reservatio mentalis, una reserva moral de significación condicionada por el destino.

   Wilhelm tuvo la rara suerte de conocer en China uno de los sabios de la vieja escuela expulsado del continente por la revolución. Este viejo maestro, llamado Lau Nai Süan, le inició en el conocimiento de la filosofía yoga china y de la psicología del I Ging. A la colaboración de ambos hombres debemos la edición del I Ging, con su notable comentario. Introdujo esta profunda obra del oriente en occidente de un modo vivo y plástico. Me parece que la edición de esta obra es uno de los hechos más importantes de Wilhelm. Junto a la claridad y comprensión de su actitud espiritual occidental muestra en el comentario al I Ging una adaptación a la psicología china que no tiene parangón.

   Cuando estuvo terminada la última página de la traducción y aparecieron las primeras galeradas murió el anciano maestro Lau Nai Süan. Fue como si hubiese terminado la propia obra y transmitiera a Europa el último mensaje de la China agonizante. Wilhelm cumplió el anhelo del maestro como discípulo incomparable.»

   Cuando conocí a Wilhelm parecía un chino auténtico, tanto en la mímica como en la escritura y en el lenguaje. Había adoptado el punto de vista oriental y la vieja cultura china le había penetrado.

   (Fragmento del libro Recuerdos, sueños y pensamientos, de C.G. Jung)

Angle Angle

  

Angle      Libros de Richard Wilhelm     Angle
<b>I Ching. </b>El libro de las mutaciones [Tapa Dura]

I Ching. El libro de las mutaciones [Tapa Dura]  (Clásico chino, Richard Wilhelm)  (29,95 €)

[Idioma: Castellano] Esta es una de las versiones más completas y sólidas del texto oracular de la China clásica. Escrito por un sinólogo de renombre y avalado por una generosa introducción de C.G. Jung.

<b>Tao Te King. </b>[Edición de Richard Wilhelm]

Tao Te King. [Edición de Richard Wilhelm]  (Lao Tse, Richard Wilhelm)  (17,95 €)

[Idioma: Castellano] Excelente edición de este clásico del pensamiento chino. Editado en tapas duras, traducido y comentado por Richard Wilhelm, en esta versión encontramos de una acertada traducción de los poemas / aforismos, además de numerosas notas y comentarios de introducción.

Angle Angle
 
Angle Parte superior de la página Parte superior de la página Angle
Facebook Muscaria en Facebook Twitter Librería Muscaria en Twitter
Los libros más vendidos
Los + Vendidos
Contactar (teléfono y mensajes)   Teléfono: 935.319.553
Cómo Comprar / Gastos Envío / Formas Pago
Quienes Somos / Condiciones Generales
Página con todos los escritores
Todos los Autores
Angle Copyright © 2004-2015-2017 Librería Muscaria Angle

Librería Muscaria utiliza cookies para el correcto funcionamiento del proceso de compra.
Aceptar cookies. Para saber más sobre las cookies Leer más...