Angle Página principal de Librería Muscaria Librería
Muscaria
Libros de la Sección: Poesía Otros libros
sobre Poesía
Pagos: Reembolso, PayPal, Tarjeta crédito, Transferencia
España: gastos envío decrecientes (de 3,5 a 0 €)
España: Envíos por Correos o por Mensajería
Envíos a toda Europa y América
Ver la Cesta de la Compra
Ver
Cesta
Angle
Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía)
Valoración
Un esfuerzo loable de presentar la obra poética de Blake en una cuidada edición bilingüe
Sobresaliente
Título:

Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía)

Edición bilingüe: inglés y castellano
Autor:

William Blake

Precio: 29,90 €
Temática: Poesía
Páginas: 528
Idioma: Edición bilingüe (castellano e inglés)
Imágenes: 34 reproducciones en color de grabados de William Blake (tamaño pequeño)
Edición: Encuadernación en Tela / 16 x 25 cm / 2009 / Bibliografía
Angle Angle
Disponible en stock
Precio: 29,90 euros
Cantidad:  Poner producto en la Cesta
(Puede quitarlo más tarde)
Angle Angle

Perfiles: Para personas que deseen tener una cuidada edición de los poemas de William Blacke. Y, evidentemente, para degustadores de poesía visionaria, religiosa, iconoclasta y filosófica.
Nivel: Edición bilingüe en inglés y castellano. Editado en tapa dura. Aproximación biográfica al autor. Introducción a los poemas y numerosas notas aclaratorias. 34 reproducciones en color de grabados de Blake.

Palabras clave: William Blake, poemas, edición bilingüe, experiencias visionarias, espiritualidad, profecías, filosofía, religión, Biblia, cristianismo, grabados (Canciones de Inocencia y Experiencia, El Matrimonio del Cielo y el Infierno, Visiones de las Hijas de Albión, El libro de Thel...)

Angle Índice Índice Imágenes Imágenes Fragmentos Fragmentos Libros Relacionados Libros Relacionados Angle
  

Parte superior de la página  Contraportada

    Para el poeta, pintor y grabador romántico William Blake (1757-1827), el ser humano era, sobre todo, una realidad espiritual, «una forma y órgano» por el cual Dios «reside en el pecho» de cada individuo. Frente al materialismo que abstrae y generaliza, que elabora porcentajes y estadísticas, Blake reivindica el detalle, lo concreto, lo singular, la diferencia, el carácter sagrado de toda la vida humana; frente al materialismo que sólo cree en aquello que percibe con sus cinco sentidos, Blake reivindica una purificación de las «puertas de la percepción» que nos permita verlo todo tal como es, infinito y eterno. Su poesía denuncia el corazón narcisista del mundo moderno, productor de seres que vagan perpetuamente insatisfechos, cegados por una idea de progreso y bienestar material que pospone infinitamente la plenitud o consumación vitales.

    Hombre apasionado y ferozmente crítico con sus bestias negras (la hipocresía, la represión social y política, el conformismo intelectual, la pedantería, las imposiciones jerárquicas de toda clase), tomó partido y fue impiadoso con quienes podían censurar o reprimir sus ideas, que a menudo expresó con verbo irónico y violencia iconoclasta. Su sensibilidad era polémica y necesitaba del antagonismo para desarrollar sus intuiciones y convicciones más íntimas pero, por encima de todo, fue fiel a los dictados de la imaginación y a su creencia de que la poesía era la voz inspirada de la imaginación, la parte divina del hombre. Fue así como logró esta peculiar honestidad que T.S. Eliot encontraba aterradora y que hace que aún hoy, por encima de veladas y distantes referencias bíblicas, su voz nos hable con una urgencia y una inmediatez que hacen de él nuestro contemporáneo.

Angle Parte superior de la página   Índice del Libro Angle
  • Introducción
  • Cronología
  • Bibliografía

Ver un mundo en un Grano de Arena
(Poesía)

  • Esbozos Poéticos / Poetical Sketches
    • To Spring
    • A la primavera
    • To Summer
    • Al verano
    • To Autumn
    • Al otoño
    • To Winter
    • Al invierno
    • To the Evening Star
    • A la estrella vespertina
    • To Morning
    • A la mañana
    • Song First bt a Shepherd
    • Canción primera de un pastor
         
  • Canciones de «Una Isla en la Luna» / Songs from «An Island in the Moon»
    • Obtuse Angel's Song
    • La canción del ángulo obtuso
    • Miss Gittipin's Second Song
    • Segunda canación de la señorita Gittipin
         
  • No Existe la Religión Natural / There is no Natural Religion
       
  • Todas las Religiones son Una / All Religions are One
       
  • El libro de Thel / The Book of Thel
    • The Book of Thel
    • El libro de Thel
         
  • Tiriel / Tiriel
    • Tiriel
    • Tiriel
         
  • Canciones de Inocencia y Experiencia / Songs of Innocence and Experience
    • Canciones de Inocencia / Songs of Innocence
      • Introduction
      • Introducción
      • The Sheperd
      • El pastor
      • The Ecchoing Green
      • El prado de los ecos
      • The Lamb
      • El cordero
      • The Little Black Boy
      • El niñito negro
      • The Blossom
      • El capullo
      • The Chimney Sweeper
      • El desholiinador
      • The Little Boy Lost
      • El niño perdido
      • The Little Boy Found
      • El niño encontrado
      • Lauching Song
      • Canción risueña
      • A Cradle Song
      • Una canción de cuna
      • The Divine Image
      • La imagen divina
      • Holy Thursday
      • Jueves Santo
      • Night
      • Noche
      • Spring
      • Primavera
      • Nurse's Song
      • La canción de la niñera
      • Infant Joy
      • Alegría infantil
      • A Dream
      • Un sueño
      • On Another's Sorrow
      • Sobre la tristeza ajena
           
    • Canciones de Experiencia / Songs of Experienice
      • Introduction
      • Introducción
      • Earth's Answer
      • La respuesta de la Tierra
      • The Cold & the Pebble
      • El Terrón y la Piedra
      • Holy Thursday
      • Jueves Santo
      • The Little Girl Lost
      • La niña perdida
      • The Little Girl Found
      • La niña encontrada
      • The Chimney Sweeper
      • El deshollinador
      • Nurse's Song
      • La canción de la niñera
      • The Sick Rose
      • La rosa enferma
      • The Fly
      • La mosca
      • The Angel
      • El ángel
      • The Tyger
      • El tigre
      • My Pretty Rose Tree
      • Mi hermoso rosal
      • Ah! Sun-Flower
      • Ah girasol
      • ThE Lilly
      • El lirio
      • The Garden of Love
      • El jardín del amor
      • The Little Vagabond
      • El pequeño vagabundo
      • London
      • Londres
      • The Human Abstract
      • El abstracto humano
      • Infant Sorrow
      • Pena infantil
      • A Poison Tree
      • Árbol del veneno
      • A Litte Boy Lost
      • Un niño perdido
      • A Little Girl Lost
      • Una niña perdida
      • To Tirzah
      • A Tirsa
      • The School-Boy
      • El colegial
      • The Voice of Ancient Bard
      • La voz del antiguo bardo
      • A Divine Image
      • Una imagen divina
  • Poemas Manuscritos / Notebook Poems
    • I told my Love...
    • Dije a mi amor...
    • I laid me down...
    • Me acosté...
    • I saw a Chapel...
    • Vi una capilla...
    • I asled a Thief...
    • Pedí a un ladrón...
    • I herd an Angel...
    • Al despertar el día...
    • I feard the fury...
    • Temí que el furor...
    • Thames
    • Támesis
    • Silent, Silent Night
    • Oh noche de silencio
    • O Lapwing..
    • Dime, avefría..
    • Thou hast a lap full of seed
    • Tienes semilla en tu regazo
    • In a Myrthle Shade
    • A la somba de un mirto
    • To Nobodaddy
    • A parenadie
    • Are not the joys.
    • No es más dulce.
    • How to know Love from deceit
    • Cómo distinguir amor de engaño
    • The Wild Flowers Song
    • La canción de la flor silvestre
    • Soft Snow
    • Nieve blanda
    • An Ancient Proverb
    • Un antiguo proverbio
    • To my Myrtle
    • A mi mirto
    • Merlin's Prophecy
    • La profecía de Merlín
    • Day
    • Día
    • The Fairy
    • El duende
    • The Sword on the Barren Heath'
    • La espada cantó en el páramo estéril
    • Abstinence Sows Sand...
    • La abstiencnia dispersa arena...
    • In a Wife I would desire
    • En una esposa desearía
    • If you trap the moment...
    • Si atrapas el instante...
    • Eternity
    • Eternidad
    • The Question Answered
    • La pregunta contestada
    • Lacedemonian Instruction
    • Instrucción espartana
    • Riches
    • Riquezas
    • An Answer to the Parson
    • Respuesta al cura
    • The Angel
    • El ángel
    • The Lool of Love Alarms'
    • El rostro del amor inquieta
    • Soft Deceit.
    • Dulce engaño
    • Motto to the Songs of Innocence and of Experience
    • Divisa de las cancioens de Inocencia y Experiencia
    • Her Whole Life is an Epigram
    • Un epigrama es su vida
    • Who will Exchange...
    • Quién cambiará...
    • When a Man has Married a Wife
    • Cuando un hombre desposa a una mujer
         
  • El Matromonio del Cielo y el Infierno / The Marriage of Heaven and Hell
    • The Marriage of Heaven and Hell
    • El Matromonio del Cielo y el Infierno
         
  • Visiones de las Hijas de Albión / Visions of the Daughters of Albion
    • Visions of the Daughters of Albion
    • Visiones de las Hijas de Albión
         
  • América / America
    • America
    • América
         
  • Europa / Europe
    • Europe
    • Europa
         
  • El Cantar de Los / The Song of Los
    • The Song of Los
    • El Cantar de Los
         
  • Poemas Manuscritos / Notebook Poems
    • Morning
    • Mañana
    • Terror in the House...
    • Ruge el terror...
    • Mock on...
    • Burlaos...
    • Grown old in Love...
    • En el amor más viejo...
    • A Woman Scaly...
    • Mujer escamosa...
    • Lines from a Letter to Thomas Butts, 16th August 1803
    • Líneas tomadas de una carta a Thomas Butts de Agossto de 1803
         
  • Poemas del Manuscrito de Pickering / Poems from the Pickwering Manuscript
    • The Mental Traveller
    • El viajero mental
    • Auguries of Innocence
    • Aucurios de Inocencia
         
  • De Milton / De Milton
    • Preface
    • Prefacio
         
  • Epigramas Manuscritos y Versos Satíricos / Notebook Epigrams and Satiric Verses
    • You don't belive...
    • No creéis...
    • Anger and Wrath...
    • Cólrea y furia...
    • Madman I have been called...
    • Por loco me conocen...
    • He's a Blockhead...
    • Lerdo el que quiere pruebas...
    • I am no Homer's Hero...
    • Bien sabéis que no soy...
    • The Angel that presided O'er my Birth...
    • Y el ángel que asistió a mi nacimiento...
    • If it is true...
    • Si es verdad...
    • Some men created for destruction...
    • Ciertos hombres creados para la destrucción...
    • If I E'er grow...
    • Si alguna vez...
    • English Encouragement of Art. Cromeks Opinions put into Rhyme
    • El aplauso inglés al arte. Las opiniones de Cromek puestas en verso
    • You say their Pictures...
    • Decís que sus pinturas...
    • The errors of a Wise Man make you Rule'
    • Los errores de un sabio son tu ley
    • Great Things are done...
    • Grandes cosas resultan
    • If you play a game of chance...
    • Si juegas a un juego de azar
    • The Only Man.
    • El único hombre...
    • Why was Cupid a Boy
    • Por qué será Cupido niño
    • Greay Men and Fools...
    • Negocios y grandes hombres...
    • To God
    • A Dios
    • Since all the Riches.
    • Dado que las riquezas.
    • To Chloe's Breast...
    • Cupido, astuto...
    • Now that art...
    • Ahora que pierde el arte...
    • I Rose Up...
    • Me levanté...
         
  • El Fantasma de Abel / The Ghost of Abel
    • The Ghost of Abel
    • El Fantasma de Abel

 

  

Angulo Parte superior de la página Fragmentos del Libro Angulo

Eternidad

Quien ata la alegría a su persona
destruye el cuerpo alado de la vida.
Pero quien besa al vuelo la alegría
habita el alba de la eternidad

(William Blake)

Eternity

He who binds himself a joy
Does wilged life destroy;
But he ho kisses he joy as it flies
Lives in eternity's sun rise.

(William Blake)

Augurios de Inocencia

Ver un mundo en un Grano de Arena
y un cielo en una Flor Silvestre:
tener el Infinito en la alma de tu mano
Y la Eternidad en una hora.
Un petirrojo en una Jaula
pone furioso a todo el Cielo.
Un palomar repleto de Palomas
estremece as regiones del Infierno.
Un perro hambriento a la Puerta de su Amo
predice la ruina de la Hacienda.

(William Blake)

Auguries of Innocence

To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower:
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
A Robin Red breast in a Cage
Puts all Heaven in a Rage.
A dove house filled with doves and Pigeons
Shudders Hell thro all its regions.
A drog starved at his Master's Gate
Predicts the ruin of the State.

(William Blake)

Angulo     Angulo

  

Angulo Parte superior de la página Imágenes del Libro Angulo
Imagen del libro Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía) Imagen del libro Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía) Imagen del libro Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía)
Imagen del libro Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía) Imagen del libro Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía) Imagen del libro Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía)
Angulo     Angulo

  

Angle Otros productos que pueden interesarle Dime con Quién Andas... y Sabré Quién Eres Angle
Libros Proféticos (Volumen 1) (William Blake) Libros Proféticos (Volumen 1)  (William Blake)  58,00 €

Primer volumen de la edición completa de los libros proféticos de William Blake, acompañados por los espléndidos grabados que realizó el autor para ilustrarlos. Edición bilingüe (castellano e inglés) en gran formato, con reproducciones de las imágenes a página completa.
Libros Proféticos (Volumen 2) (William Blake) Libros Proféticos (Volumen 2)  (William Blake)  58,00 €

Segundo volumen de la edición completa de los Poemas proféticos de William Blake. Incluye los libros Milton y Jerusalén, así como las reproducciones de todos los gravados que el autor realizó para estos dos poemas. Edición bilingüe, muy cuidada y de gran formato.
El Fuego Secreto de los Filósofos (Tapa Dura) (Patrick Harpur) El Fuego Secreto de los Filósofos (Tapa Dura)  (Patrick Harpur)  32,50 €

Este es un libro difícil de clasificar. El autor presenta su visión de la historia de la imaginación, del pensamiento y de la creatividad en el mundo occidental. Un libro de culto en el que se dan cita el inconsciente, los dioses y los dáimones, las iniciaciones, lo significativo, el reino de la imaginación, el materialismo y el determinismo, los románticos y los racionalistas, la filosofía de los antiguos griegos así como del darwinismo y del mundo cuántico.
Gilgamesh (Versión de Stephen Mitchell) (Tapa Dura) (Clásico mesopotámico, Stephen Mitchell) Gilgamesh (Versión de Stephen Mitchell) (Tapa Dura)  (Clásico mesopotámico, Stephen Mitchell)  19,80 €

Este es el texto épico más antiguo que se conoce (datado en el 1700 a.C.). Y a decir de poetas y eruditos, es uno de las epopeyas más profundas e interesantes que se hayan escrito nunca. El tema del diluvio universal, el viaje iniciático del héroe, la angustia por la pregunta acerca de la muerte, la búsqueda de la planta de la Vida... Todo esto y mucho más encontraremos en este legendario texto mesopotámico.
La Tradición Oculta del Alma (Patrick Harpur) La Tradición Oculta del Alma  (Patrick Harpur)  22,90 €

Este libro expone la historia de la idea del alma en occidente, desde los pueblos iletrados hasta nuestros días, basándose, sobre todo, en Plotino y los neoplatónicos. Un ensayo sobre la relación entre el alma y Dios, el cuerpo y el espíritu, sobre el significado de la existencia, sobre la vida ultraterrena, así como naturaleza daimónica del alma... Un libro que sorprende, de lectura fascinante.
Realidad Daimónica (Patrick Harpur) Realidad Daimónica  (Patrick Harpur)  25,00 €

Este es un ensayo sobre la realidad daimónica: las apariciones, hadas, las visiones, los encuentros con ovnis, dioses, los espíritus guía... El autor sitúa estos fenómenos en el reino intermedio del inconsciente colectivo, el Anima mundi o la Imaginación creadora -es una realidad objetiva, de naturaleza espiritual, que puede manifestarse en sueños, apariciones...
Libros sobre Poesía
Libros sobre Poesía
Todas las Tematicas
Todas las
Temáticas
Otros libros del Autor
Otros libros de
William Blake
Angle Angle
 
Angle Parte superior de la página Parte superior de la página Angle
Facebook Muscaria en Facebook Twitter Librería Muscaria en Twitter
Rapidez en los Envíos
Rapidez en
los Envíos
Contactar (teléfono y mensajes)   Teléfono: 935.319.553
Cómo Comprar / Gastos Envío / Formas Pago
Quienes Somos / Condiciones Generales
Página con todas las secciones
Todas las
Secciones
Angle Copyright © 2013-2017 Librería Muscaria Angle