Angle Página principal de Librería Muscaria Librería
Muscaria
Libros de la Sección: Poesía Otros libros
sobre Poesía
Pagos: Reembolso, PayPal, Tarjeta crédito, Transferencia
España: gastos envío decrecientes (de 3,5 a 0 €)
España: Envíos por Correos o por Mensajería
Envíos a toda Europa y América
Ver la Cesta de la Compra
Ver
Cesta
Angle
Libros Proféticos (Volumen 2)
Valoración
Bella y cuidada edición de los poemas de William Blake
Sobresaliente
Título:

Libros Proféticos (Volumen 2)

Autor:

William Blake

Precio: 58,00 €
Temática: Poesía
Páginas: 620
Idioma: Castellano
Imágenes: Este volumen incluye todas las ilustraciones que el autor realizó para sus poemas Jerusalén y Milton
Edición: Tapa Dura / 21 x 28 cm / 2014
Angle Angle
Disponible en stock
Precio: 58,00 euros
Cantidad:  Poner producto en la Cesta
(Puede quitarlo más tarde)
Angle Angle

Perfiles: Para todos los admiradores de la obra de William Blake, tanto en su vertiente poética como pictórica. Y para todos los aficionados al arte visionario. Este libro incluye los poemas Milton y Jerusalén, y completa el primer volumen de los Libros proféticos de William Blake.
Nivel: Edición realizada con el máximo esmero: gran formato, tapa dura, bilingüe (castellano e inglés) y reproducciones de todas los gravados que el autor realizó para los poemas de este libro. Incluye un glosario de términos (conceptos, nombres y referencias) relacionados con la obra de William Blake.

Palabras clave: William Blake, Milton, Jerusalén, libros proféticos, poesía visionaria, reproducciones en color de gravados del autor, espiritualidad, inconsciente, romanticismo, imaginación, religión, mundo, ser humano...

Angle Índice Índice Imágenes Imágenes Fragmentos Fragmentos Libros Relacionados Libros Relacionados Angle
  

Parte superior de la página  Contraportada

    El poeta, pintor, grabador y profeta William Blake (1757-1827) es una de las pocas mentes poéticas auténticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia únicas en la cultura europea. Su obra ha sido denominada con razón «visionaria». Sin embargo, lo «profético» no significa para Blake una anticipación de hechos futuros por inspiración divina, sino una capacidad para recibir una serie de visiones que le han sido develadas por agentes superiores.

    La presente edición bilingüe, a cargo de Bernardo Santano, reúne por primera vez la totalidad de sus libros proféticos, dividida en dos volúmenes. Este segundo volumen comprende sus dos últimas obras, Milton: poema en dos libros (1804-1810) y Jerusalén: la Emanación del gigante Albion (1804-1820). Y se cierra con un exhaustivo glosario, imprescindible para la adecuada comprensión de los nombres y conceptos del complejo mundo mitológico blakeano.

    Los Libros proféticos nunca habían sido editados de forma completa en español. El hecho de que sus poemas vengan acompañados de todas sus láminas concede por primera vez al lector de lengua española la posibilidad de acercarse a su obra tal y como el poeta la concibió: como una serie de poemarios ilusrados con una indisoluble unidad entre texto e imagen, muy semejante a los códices miniados de la Edad Media.

    «La publicación bilingüe de los Libros proféticos, con reproducción de las ilustraciones, en dos volúmenes, es de una relevancia suprema para la comprensión de esta obra en el mundo de habla hispana» (Adriana Díaz Enciso, Milenio)

Angle Parte superior de la página   Índice del Libro Angle
  • Milton: Poema en dos libros
       
  • Jerusalén: la Emanación del Gigante Albion

    

  • Glosario
  • Créditos

 

  

Angulo Parte superior de la página Fragmentos del Libro Angulo

Jerusalén

¡Despertad, oh, Jóvenes de la Nueva Edad! ¡Oponed vuestra frente a los ignorantes Asalariados! Pues tenemos Asalariados en el Campo, la Corte y la Universidad, los cuales, si pudieran, reprimirían para siempre la Guerra Mental y prolongarían la Guerra Corpórea. ¡Pintores! ¡A vosotros apelo! ¡Escultores! ¡Arquitectos! No permitáis que los Necios de moda repriman vuestros poderes con el valor que pretenden otorgar a las obras deleznables o con los jactanciosos y costosos anuncios que hacen de tales obras.

Prefacio

Los que moramos en la Tierra no podemos hacer nada por nosotros mismos; todo
está guardado por Espíritus, incluso la Digestión o el Sueño. (...) ¡Las Naciones se Destruyen o Florecen en la misma proporción que Su
Poesía, su Pintura y su Música se Destruyen o Florecen! El
Estado Primigenio del Hombre era la Sabiduría, el Arte y la Ciencia.

Milton (Castellano)

¡Hijas de Beulah! ¡Musas que inspiráis el Canto del Poeta!
¡Registrad el periplo del inmortal Milton por vuestros reinos
de terror y suave lustre lunar, en tersas delusiones sexuales
de variada belleza, para complacer al vagabundo y dar reposo
a su ardiente sed y hambre gélida! Acudid a mi mano
por vuestro suave poder; descendiendo por los Nervios de mi brazo derecho
desde los Pórticos de mi Mente donde, por vuestro ministerio,
La Eterna Humanidad Grande y Divina plantó su Paraíso,
e hizo que en él los Espectros de los Muertos adoptaran dulces formas a semejanza suya.

Milton (Inglés)

Daughters of Beulah! Muses who inspire the Poet's Song!
Record the journey of immortal Milton thro' your Realms
Of terror & mild moony lustre, in soft sexual delusions
Of varied beauty, to delight the wanderer and repose
His burning thirst & freezing hunger! Come into my hand
By your mild poweri descending down the N erves of my right arm
From out the Portals of my Brain, where by your ministry
The Eternal Great Humanity Divine planted his Paradise,
And in it caus'd the Spectres of the Dead to take sweet forms
In likeness of himself.

Jerusalén (Castellano)

Este tema me llama en sueños noche tras noche y cada amanecer
me despierta al alba; luego veo al Salvador sobre mí
extendiendo sus rayos de amor y dictándome las palabras de este dulce canto.
«¡Despierta! Despierta, Oh, durmiente de la tierra de las sombras, [despierta! ¡Expándete!
Estoy en ti y tú en mí, unidos en divino amor.
Fibras de amor de hombre a hombre por la grata tierra de Albion.
En todo el sombrío valle Atlántico, descendiendo de las colinas de Surrey,
un agua negra se acumula; ¡vuelve Albion! ¡Vuelve!
Tus hermanos te llaman, y tus padres, tus hijos,
tus nodrizas, tus madres, tus hermanas y tus hijas
lloran por la enfermedad de tu alma y la Divina Visión se ensombrece»

Jerusalem (Inglés)

This theme calls me in sleep night after night, & ev'ry morn
Awakes me at sun-rise; then I see the Saviour over me
Spreading his beams of love & dictating the words of this mild songo
«Awake! Awake, O sleeper of the land of shadows, wake! Expand!
I am in you and you in me, mutual in love divine:
Fibres of love frorn man to man thro' Albion's pleasant land.
In all the dark Atlantic vale down from the hills of Surrey
A black water accumulates; return Albion! Return!
Thy brethren call thee, and thy fathers and thy sons,
Thy nurses and thy mothers, thy sisters and thy daughters
Weep at thy soul's disease, and the Divine Vision is darken'd (...)»

Angulo     Angulo

  

Angulo Parte superior de la página Imágenes del Libro Angulo
Imagen del libro Libros Proféticos (Volumen 2) Imagen del libro Libros Proféticos (Volumen 2) Imagen del libro Libros Proféticos (Volumen 2)
Imagen del libro Libros Proféticos (Volumen 2) Imagen del libro Libros Proféticos (Volumen 2) Imagen del libro Libros Proféticos (Volumen 2)
Imagen del libro Libros Proféticos (Volumen 2) Imagen del libro Libros Proféticos (Volumen 2) Imagen del libro Libros Proféticos (Volumen 2)
Angulo     Angulo

  

Angle Otros productos que pueden interesarle Dime con Quién Andas... y Sabré Quién Eres Angle
Libros Proféticos (Volumen 1) (William Blake) Libros Proféticos (Volumen 1)  (William Blake)  58,00 €

Primer volumen de la edición completa de los libros proféticos de William Blake, acompañados por los espléndidos grabados que realizó el autor para ilustrarlos. Edición bilingüe (castellano e inglés) en gran formato, con reproducciones de las imágenes a página completa.
Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía) (William Blake) Ver un Mundo en un Grano de Arena (Poesía). Edición bilingüe: inglés y castellano  (William Blake)  29,90 €

Cuidada edición bilingüe (en inglés y castellano) de todos los poemas de Wiliam Blake, el escritor, pintor y grabador visionario inglés del siglo XVIII. Además de una aproximación biográfica al autor, incluye breves introducciones a las obras, así como numerosas notas a pie de página en los poemas. El libro viene ilustrado con reproducciones de varios de los grabados que hizo Blacke. Editado en tapa dura.
El Fuego Secreto de los Filósofos (Tapa Dura) (Patrick Harpur) El Fuego Secreto de los Filósofos (Tapa Dura)  (Patrick Harpur)  32,50 €

Este es un libro difícil de clasificar. El autor presenta su visión de la historia de la imaginación, del pensamiento y de la creatividad en el mundo occidental. Un libro de culto en el que se dan cita el inconsciente, los dioses y los dáimones, las iniciaciones, lo significativo, el reino de la imaginación, el materialismo y el determinismo, los románticos y los racionalistas, la filosofía de los antiguos griegos así como del darwinismo y del mundo cuántico.
La Tradición Oculta del Alma (Patrick Harpur) La Tradición Oculta del Alma  (Patrick Harpur)  22,90 €

Este libro expone la historia de la idea del alma en occidente, desde los pueblos iletrados hasta nuestros días, basándose, sobre todo, en Plotino y los neoplatónicos. Un ensayo sobre la relación entre el alma y Dios, el cuerpo y el espíritu, sobre el significado de la existencia, sobre la vida ultraterrena, así como naturaleza daimónica del alma... Un libro que sorprende, de lectura fascinante.
María Sabina (Camilo José Cela) María Sabina. Oratorio dividido en 1 pregón y 5 melopeas. (Incluye CD con la obra leída por el autor y un DVD con un facsímil de los originales)  (Camilo José Cela)  15,00 €

Obra teatral de Camilo José Cela inspirada en la figura María Sabina, la célebre mujer de conocimiento mazateca. La obra se sigue de las letanías que Mª Sabina cantaba en estado de trance, pero trocadas por el estilo tremendista de C.J. Cela. El autor conoció la existencia de Sabina por ser convecino del poeta R. Graves, que había facilitado el camino para que los Wasson llegaran a Huahula de Jiménez y conocieran a Mª Sabina.
El Autor y la Escritura (Ernst Jünger) El Autor y la Escritura. Reflexiones sobre el oficio del autor y el lugar de la escritura en la cultura y la sociedad  (Ernst Jünger)  17,90 €

Volumen que reúne meditaciones de Jünger sobre el mundo del arte, de la creación, de la vocación, de las musas... Centrado en la poesía o la escritura, se hace extensible a toda actividad creadora: la música, la arquitectura, la danza... Estas meditaciones a veces operan a la manera de una guía iluminadora, otras a modo de consuelo, otras como un aviso sagaz.
Libros sobre Poesía
Libros sobre Poesía
Todas las Tematicas
Todas las
Temáticas
Otros libros del Autor
Otros libros de
William Blake
Angle Angle
 
Angle Parte superior de la página Parte superior de la página Angle
Facebook Muscaria en Facebook Twitter Librería Muscaria en Twitter
Rapidez en los Envíos
Rapidez en
los Envíos
Contactar (teléfono y mensajes)   Teléfono: 935.319.553
Cómo Comprar / Gastos Envío / Formas Pago
Quienes Somos / Condiciones Generales
Página con todas las secciones
Todas las
Secciones
Angle Copyright © 2014-2017 Librería Muscaria Angle